Skip to content

Finished translating and fixed fuzzy in library/hashlib.po#590

Merged
JulienPalard merged 10 commits into
python:3.7from
Seluj78:library-hashlib
Mar 26, 2019
Merged

Finished translating and fixed fuzzy in library/hashlib.po#590
JulienPalard merged 10 commits into
python:3.7from
Seluj78:library-hashlib

Conversation

@Seluj78

@Seluj78 Seluj78 commented Feb 27, 2019

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

This will close #578

Comment thread library/hashlib.po Outdated
Comment thread library/hashlib.po
"manière sécurisée dans le mode préfixe MAC grâce à la propriété "
"d'indifférentiabilité héritée de BLAKE"
"d'indifférentiabilité héritée de BLAKE."

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bien que cela ne relève pas du "fuzzy" :
On peut mettre le lien vers la page wikipédia en français (l'article est relativement complet).
"comme un remplacement ... rapide" ne sonne pas très français. J'écrirais "tel quel en lieu et place"

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"comme un remplacement ... rapide" ne sonne pas très français. J'écrirais "tel quel en lieu et place"
Je ne voit pas ce que tu veux dire
cf 4251b0c

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

J'ai fait un commit à part pour cette réecriture.

Comment thread library/hashlib.po Outdated
Comment thread library/hashlib.po Outdated
Comment thread library/hashlib.po
Comment thread library/hashlib.po Outdated
@JulienPalard JulienPalard merged commit 8096d98 into python:3.7 Mar 26, 2019
@Seluj78 Seluj78 deleted the library-hashlib branch March 28, 2019 11:00
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Je travaille sur library/hashlib.po

3 participants